Normand Ménard, Peintre Sculpteur